O՛nuit de paix, Sainte nuit
Dans le ciel L’astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l’air puret
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît.
O՛nuit de paix, Sainte nuit
Dans le ciel L’astre luit
Dans les champs tout repose en paix
Mais soudain dans l’air puret
Le brillant coeur des anges
Aux bergers apparaît.
Le sapin de Noel-տոնածառ
les boules de Noel-տոնածառի խաղալիք
La couronna-պսակ
La shaussette-ամանորյա գուլպա
Le gui-ամանորյա բույս
Le cadeau-ամանորյա նվեր
La bougie-մոմ
La cloche-զանգակ
Le sucre-կոնֆետ
L’etoit-գիս աստղ
Le bonhomme de neige-ձնեմարդ
Je jutin-թզուկ
Ia buche de Noel-ամանորյա ռուլետ
La dinde-հնդկահավ
L’ange-հրեշտակ
Le rennne-եղնիկ
Le Pere Noel-Ձմեռ Պապի
Le traineau du Pere Noel-շնորհավոր ամանոր և սուրբ ծնունդ
un buffet Denic dessine
un tapis Ferme ferme
meric forme un tapis
Alice une porte un buffet
Cecle une place un beret
Cecil dessine une porte
lusie dessine une lit
Alice dessine un tapis
Nadine dessine dessine un beret
Սեսիլը դուռ է նկարում
Լուսին անկողին է նկարում
Ալիսը գորգ է նկարում
Նադինը բերետ է նկարում
– Bonjour, mademoiselle. Comment vous appelez-vous ?-
Ողջույն, օրիորդ. Ինչ է քո անունը ?
– Je m’appelle Kyoko.
– Etes-vous coréenne ?
– Non, je ne suis pas coréenne.
– Quelle est votre nationalité ?
– Je suis japonaise.
– Habitez-vous à Tokyo ?
– Non, je n’habite pas à Tokyo.
– Où habitez-vous?
– J’habite à Yokohama.
– Quel âge avez-vous?
– J’ai vingt ans.
– Vingt ans? Etes-vous étudiante ?
– Non, je travaille.
– Quelle est votre profession ?
– Je suis employée.
– Merci Kyoko.
– Je vous en prie, au revoir.
– Au revoir.
Je suis Armenien.
Tu es Francais.
Il est Italien.
Elle est Ispagnole.
Nous sommes Espagnol(es).
Vous etes Americains.
Ils sont Russes.
Elle sont allmandes.
.
Ֆրանսերենում oi տառամիացումը կարդացվում է ua:
Ֆրանսերենում բառրը վերջում գրվուղ բաղաձայները չեն կարդացվում:
Ք տառից հետո գրվող տառը չի u կարդացվում
ou=ու-ի
Ai=է
Acteur-դերասան
bonjour-բարև
coiffeur-վարսավիր
dushe-բաղնիք
examen-քնություն
France-ֆրանցիա
Garcon-տղա
Igloo-սառուցյա տնակ
Hiver-ձմեռ
Journaliste-լրագրող
klaxon-ազդանշան
lire-կարդալ
Manger-ուտել
Nuage-ամպ
Orager-ամպրոպ
Polisier-ոստիկան
Quai-կայարան
Rever-երազել
Sarveur-մատուցող
Train-գնացք
Urgent-շտապ
Voitore-ավտոմեքենա
Wagon-վագոն
Xylophone-քսիլոքոն
Yo-yo-յո-յո
Zebre-զեբռա:
Արման Եղիազարովի բլոգ 